携帯サイトの外部リンクメッセージ(301)

日時： 2008/02/14 10:35

識別： ID59/FKPrG.x.

名前： MORI

はじめまして
ホームページビルダー11を使用しています。
現在携帯用サイトを作成している途中なんですが、外部の携帯サイトにリンクを張っています。DOCOMO-N903iを使用してリンクをクリックするとサイトが移動しました(301)というメッセージが現れるのですが、これを表示しないようにするにはどのようにすればよいのでしょうか。
ちなみに色々な公開されているサイトを見ましたが、表示されるものとされないものがあります。
エラー表示のようでよい気分ではないので表示させたくないのですが、方法がございましたらお教えください。