ファイルの名前を変更したらページが消えた

日時： 2007/02/17 15:11

識別： IDK/j9r5AVtFw

名前： hase

トップページを作り直そうと思い、新しいページを作りました。
できあがったページをトップにしようと、もともとトップだったページのファイル名を「index」から「old index」に変更して、新しいページの名前を「newpage1」から「index」にしました。
すると新しいindexページがもともとの古いindexページのままで、新しいページが消えてしまいました。
「index」を開いても、「old index」を開いても同じページ（古い方）がでてきます。
意味わかりますでしょうか？
苦労して作った新しいページなのでどうにか復活させたいのですが・・・
方法が分かれば教えてください。お願いします。