ホームページビルダー・グレート初心者講座

グレート初心者講座トップへグレート初心者講座 小技集へグレート初心者講座≠ヨグレート初心者講座 質問掲示板へ

HTML版 過去ログ
| 掲示板を見る | ホームに戻る | ワード検索 | 過去ログ |   
HPの英語翻訳!?
日時: 2003/05/23 21:27
名前: まゆ   <mayu-april1@h8.dion.ne.jp>
参照: https://www.h5.dion.ne.jp/~elpancho

いつも有難うございます。
またまや質問させて下さい。
Exciteの英語翻訳機能を使い、ホームページを和→英に翻訳表示するリンクのHTMLを作成しました。

「テキストをあなたのホームページにコピー・ペーストしてください。」とあったのでHTMLソースに貼り付けてみたのですが、リンクが出来ない以前にリンクを意味する物など何も表示されず、ソースをいじる前と画面は全く変わりません。

どう解決したら良いかご指導下さい。
宜しくお願いします。

Re: HPの英語翻訳!? ( No.1 )
日時: 2003/05/23 23:37
名前: aimix  <aimix@mbh.nifty.com>
参照: https://aimix.jp/

ちょっとどのページか確認できなかったのですが、
そのようなHTMLソースを貼り付ける時は、HTMLソー
スに切り替えて、指定のソースを貼り付けなくては
いけません。
また、貼り付ける場所は<BODY> から </BODY> の
間に貼り付けます。

表の中に入れて、それから配置を決めてみるのがい
いと思います。
何か私の説明、表ばっかり使ってますが・・・(T_T)

それはさておき、行、列共に、1の表を作ります。
そして、表の中をクリックし、そのままHTMLソース
の画面に移ります。
すると、<TD></TD> の中間にカーソルがあると思い
ます。 これが表の中です。
そして中間にカーソルが表示されたまま、翻訳のソ
ースを貼り付けます。

これでOKです。
ページ編集画面に戻ると、表の中に翻訳のメニュー
が表示されていると思います。
後はこの表を好きな位置にレイアウトしていけば
完了です。

注意しておきたいのは、フォームの枠です。
貼り付けた後、ページ編集画面で、検索窓の周りに
点線の枠があると思いますが、これがフォームの枠
で、この枠から中の部品を出してしまうと、検索や
翻訳が機能しなくなります。
Re: HPの英語翻訳!? ( No.2 )
日時: 2003/05/26 12:56
名前: まゆ  <mayu-april1@h8.dion.ne.jp>
参照: https://www.h5.dion.ne.jp/~elpancho

どうも有難うございます
出来ました〜〜、
まだUPしていませんが、とりあえず今回も助かりました。。。どうも〜〜!!!

ホームページビルダー・グレート初心者講座 Copyright © 2002-2005 aimix All Rights Reserved